Triofox hanterar automatiskt versionshantering av filer, genom att skapa en ny revision varje gång en fil skrivs till. För redigeringskonflikter, införlivar den filspärrning, där den första användaren som öppnar en fil låser den för redigering, och efterföljande användare kan endast komma åt en skrivskyddad kopia tills filen är upplåst.